SYDNEY -(Dow Jones)- Royal Dutch Shell PLC (RDSB.LN) has scheduled initial production from a proposed floating liquefied natural gas facility offshore Western Australia state for 2016, indicating that it's aiming to complete its proposed onshore LNG development first. Shell is...